JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div class="container">
    <ul class="inner_box">
        <li>1</li>
        <li>2</li>
        <li>3</li>
        <li>4</li>
        <li>5</li>
    </ul>
    <div class="back">back</div>
    <div class="next">next</div>
</div>

<div class="container">
    <ul class="inner_box">
        <li>1</li>
        <li>2</li>
        <li>3</li>
        <li>4</li>
        <li>5</li>
    </ul>
    <div class="back">back</div>
    <div class="next">next</div>
</div>

CSS

li {
    width: 200px;
    height: 50px;
    background-color:lightgrey;
    position:absolute: left: 0;
    top: 0;
}
.container {
    border: 1px solid black;
    margin: 10px;
}
.next {
    background-color:pink;
    width: 30px;
}
ul {
    position:relative;
    width: 200px;
    height: 50px;
    list-style-type:none;
}

JavaScript

$('.container').each(function() {

$(this).find('li').first().siblings().hide();

$(this).find('.next').click(function () {
    $(this)
        .parent('.container')
        .find('li:first-child')
        .fadeOut(function () {
        $(this)
            .next()
            .fadeIn()
        $(this)
            .appendTo($(this).parent())
    });

});

$(this).find('.back').click(function () {
    $(this)
        .parent('.container')
        .find('li:first-child')
        .fadeOut(function () {
        $(this)
            .parent()
            .find('li:last-child')
            .fadeIn()
            .prependTo($(this).parent())
    });

});
    
});