JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<table>
  <tr>
    <td><span class="leVers">Un vers peut-trop long et plein d'arthrose qui ne se replie pas ahah</span></td>
  </tr>
</table>

CSS

table {
  width: 100px;
  table-layout: fixed;
}

.leVers {
  white-space: nowrap;
  direction: ltr;
}

td {
  direction: rtl;
  overflow: hidden;
  text-overflow:ellipsis
}