JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="box">Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan Suryabhan...

CSS

#box {
  position: relative;
  height: 341px;
  overflow: hidden;
}
div.slice {
  background: transparent url(http://theicenter.org/sites/default/files/imagecache/homeimage845x341/03-icenterhom_0.jpg) 0 0 no-repeat;
  position: absolute;
  width: 845px;
  height: 34px;
  top: 0;
  left: 845px;
}

JavaScript

var bgpos = 'background-position', i, box = $('#box'), props = {
      left: 0,
      backgroundPositionLeft: 0
    }, div;

$.each(['left', 'top'], function (i, v) {
  var camelCase = $.camelCase(bgpos + '-' + v);
  $.cssHooks[camelCase] = {
    get: function (elem, computed, extra) {
      return $.css(elem, bgpos).split(/\s+/, 2)[i];
    },
    set: function (elem, value) {
      var pos = $.css(elem, bgpos).split(/\s+/, 2);
      pos[i] = value;
      $.style(elem, bgpos, pos.join(' '));
    }
  };
  $.fx.step[camelCase] = function (fx) {
    $.style(fx.elem, fx.prop, fx.now);
  };
});
for (i = 0; i < 10; i += 1) {
  div = $('<div>', {
    'class': 'slice',
      'css'  : {top: i * 34, backgroundPositionLeft: -845, backgroundPositionTop: i * -34}
  }).appendTo(box).delay(i * 100).animate(props, 300);
}