Edit in JSFiddle

  const vm = new Vue({
    el: "#app",
    data: {answer: null},
    methods: {
      a: function(e) {
        this.answer = e.target.dataset.v
      },
    },
  })
<div id="app">
  <templete v-if="!answer">
このレビューは参考になりましたか?
    <div class="btn btn-default btn-xs" @click="a" data-v="yes">
      はい
    </div>
    <div class="btn btn-default btn-xs" @click="a" data-v="no">
      いいえ
    </div>
    </templete><templete v-else="">
ありがとうございました!
  </templete>
</div>