JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div class="container">
  <div class="title">
      <div class="navigation">
        <span class="expand">
          expand          
        </span>
        <span class="collapse">
          collapse          
        </span>
      </div>
  </div>
</div>

<div class="container">
  <div class="title">
      <div class="navigation">
        <span class="expand">
          expand          
        </span>
        <span class="collapse">
          collapse          
        </span>
      </div>
  </div>
</div>

CSS

.collapse{display:none;}

JavaScript

$(function () {
			$('.navigation').click(function () {								
				$(this).find(".expand, .collapse").toggle();
			});
});