Using $& in matching quotes of Youri

HTML

<div id="quotes">
  <ul>
    <li>Поехали!
      <ul>
        <li><b>Let's go!</b></li>
        <li>Variant translations: <b>Let's ride!</b></li>
        <li><b>Let's drive!</b></li>
        <li><b>Off we go!</b></li>
      </ul>
    </li>
  </ul>
  <ul>
    <li><i>Облетев Землю в корабле-спутнике, я увидел, как прекрасна наша планета. Люди, будем хранить и преумножать эту красоту, а не разрушать её!</i>
      <ul>
        <li><b>Orbiting Earth in the spaceship, I saw how beautiful our planet is. People, let us preserve and increase this beauty, not destroy it!</b></li>
      </ul>
    </li>
  </ul>
</div>

JavaScript

var quotes = document.getElementById("quotes"),
  html = quotes.innerHTML,
  match = /(let)/gi;

quotes.innerHTML = html.replace(match, "<mark>$&</mark>");