JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<script src="https://unpkg.com/tabulator-tables@6.2.0/dist/js/tabulator.min.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/tabulator-tables@6.2.0/dist/css/tabulator.min.css">
<div id="table"></div>

JavaScript

var tableData = [
    {name:"qwerty", subtable: [{name: "single line value"}]}
];


function childTableCellFormatter(cell) {
	if(cell.getData().loaded) {
  	return cell.getValue();
  }

  setTimeout(() => {
  	cell.getRow().update({name: "multi line <br> value", loaded:  true})
  }, 1000);
  
  return cell.getValue();
}

function rowFormatter(row) {
	var holderEl = document.createElement("div");
  holderEl.style.paddingLeft = "20px";
  row.getElement().appendChild(holderEl);
  
  var subtable = new Tabulator(holderEl, {
  	layout: 'fitDataFill',
    data: row.getData().subtable,
    columns: [ {title:"Name", field:"name", formatter: childTableCellFormatter }]
  });
  subtable.on("tableBuilt", () => table.redraw()); 
}

var table = new Tabulator("#table", {
	layout: 'fitDataFill',
  data: tableData,
  columns: [ {title:"Name", field:"name"}],
  rowFormatter: rowFormatter
});