text-indent

by webref

HTML

<blockquote>
Самое верное доказательство существования внеземного разума — что никто во всей Вселенной не пробует установить с нами контакт.
</blockquote>

CSS

blockquote { 
max-width: 400px;
text-indent: 30px; 
}