JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/d3/4.0.0/d3.min.js"></script>
    <!DOCTYPE html>
    <html>
        

      <head>
        <meta charset="utf-8">
        <script src="https://cdn.linearicons.com/free/1.0.0/svgembedder.min.js"></script>
        <title>Simpson Family Tree</title>
      </head>
      <body>
        <div id='forces'></div>

      </body>
    </html>

JavaScript

var nodes = [

  //Homer and Marge's Family
  {"type":'family',"id":'f1',"name":'', "image":""},
  {"type":'person',"id":'p1',"name":'Marge Simpson',"age": 39, "relationship": "Mother","sex":'f', "DOB":"01/15/1980", "runaway":"n", "address1":"742 Evergreen Terrace","address2":"", "city":"Springfield", "state":"MO", "zip":"65619", "SING":"Drug Abuse Registry","otherfamilies":"","FFVisit":"", "ICWA":"", "specialneeds":"", "alert":""},
  {"type":'person',"id":'p2',"name":'Homer Simpson',"age": 36, "relationship": "Father","sex":'m', "DOB":"08/10/1983", "runaway":"n", "address1":"742 Evergreen Terrace","address2":"", "city":"Springfield", "state":"MO", "zip":"65619", "SING":"","otherfamilies":"","FFVisit":"", "ICWA":"", "specialneeds":"", "alert":""},
  {"type":'person',"id":'p3',"name":'Bart Simpson',"age": 10 , "relationship": "Son","sex":'m', "DOB":"06/15/2009", "runaway":"y", "address1":"742 Evergreen Terrace","address2":"", "city":"Springfield", "state":"MO", "zip":"65619", "SING":"","otherfamilies":"","FFVisit":"", "ICWA":"", "specialneeds":"", "alert":""},
  {"type":'person',"id":'p4',"name":'Lisa Simpson',"age": 8 ,"relationship": "Daughter","sex":'f', "DOB":"07/22/2011", "runaway":"y", "address1":"742 Evergreen Terrace","address2":"", "city":"Springfield", "state":"MO", "zip":"65619", "SING":"","otherfamilies":"","FFVisit":"", "ICWA":"", "specialneeds":"", "alert":""},
  {"type":'person',"id":'p5',"name":'Maggie Simpson',"age": 1,"relationship": "Daughter","sex":'f', "DOB":"03/05/2018", "runaway":"n", "address1":"742 Evergreen Terrace","address2":"", "city":"Springfield", "state":"MO", "zip":"65619", "SING":"","otherfamilies":"","FFVisit":"", "ICWA":"", "specialneeds":"", "alert":""},
  /*{"type":'person',"id":'p6',"name":"Santa's Little Helper","age": 2,"sex":'m', "DOB":"01/15/1980"},
  {"type":'person',"id":'p15',"name":"Larry","age": 10,"sex":'m'},*/

  //Abraham and Mona's Family
  {"type":'family',"id":'f3',"name":'', "image":""},
 ...