JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<script src="https://code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
<a href="http://" class="titlid"><span>Руки Вверх - Крошка моя</span></a>
<div class="row">
<a href="http://" class="titlid"><span>Deichkind - Illegale Fans (из сериала "Закон Каменных Джунглей")</span></a>
<div class="row">
<a href="http://" class="titlid"><span>Battle City (Танчики)</span></a>
<div class="row">
<a href="http://" class="titlid"><span>Саундтрек "Американский Папаша"</span></a>

CSS

.row {margin-top:20px;}
.color {color:red;}

JavaScript

for (var i = 0; i < 20; i++) {
  var textid = $(".titlid").eq(i).html();
var textid2 = textid.replace (/\- |\(|\"/ , '</span><br /><span class="color">');
  $(".titlid").eq(i).html(textid2);
}