JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

JavaScript

function verificador(str) {
    var coords = str.split(',').map(Number);
    var validos = coords.filter(function(coord, i) {
        return Math.abs(coord) <= 90 + (90 * i);
    });
    return validos.length == 2 ? coords : false;
};

console.log(verificador("30.02")); // false
console.log(verificador("30.02,-100.876")); // [30.02, -100.876]
console.log(verificador("330.02,-100.876")); // false