The idea is that it'll always list (in real-time) all visible numbered cubes on the left and all the visible color-coded grouping IDs to the right. You can select a new height in the rtree via the drop-down menu to act as the grouping height, which will yeild different sized groupings.