GitHub doesn't expose this very powerful feature in any easy-to-access manner.
No-Library (pure JS), HTML, CSS, JavaScript