Use a custom style layer with three.js to add a 3D model to the map. See the example: https://docs.mapbox.com//mapbox-gl-js/example/add-3d-model/