http://stackoverflow.com/questions/12206306/can-someone-explain-how-to-rework-this-from-two-observablearrays-into-one