Steps to reproduce:
1. Hover over a bar chart to show a tooltip.
2. Resize the window smaller so that the charts wrap (due to flexbox)
3. Scroll left / right with a trackpad.
4. You'll notice extra whitespace is added to the window. This is because the tooltip is still present in the HTML.