JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<input class="values" id="calc1" value="1.4375">
<input class="values" id="calc2" value=".25">
<div class="wrap">
<!--part 1-->
<!--part 1 input-->
<div class="partwrap">
<div class="partdescr">
<div class="partname">Part Number: <input id="part1"></div>
<div class="partdata">Qty <input id="part1q"></div>
<div class="partdata">Width <input id="part1w"></div>
<div class="partdata">Height <input id="part1h"></div>
<div class="partdata">Depth <input id="part1d"></div>
</div>
<!--part 1 output-->
<div class="partdescr">
<div class="parts">Part Name</div>
<div class="parts">Qty</div>
<div class="parts">Length</div>
<div class="parts">Width</div>
<div class="parts">Height</div>
</div>
<div>
<div class="parts" id="partA">Part A
<input class="part1A" class="parts">
<input class="part1AL" class="parts">
<input class="part1AW" class="parts">
<input class="part1AH" class="parts">
</div>
<div>
<div class="parts" id="partB">Part B
<input class="part1A" class="parts">
<input class="part1AL" class="parts">
<input class="part1AW" class="parts">
<input class="part1AH" class="parts">
</div>
</div>
</div>
JavaScript
//part1
$("#part1d,#part1q,part1w,part1h").keyup(function () {
//part A
$('.part1A').val($('#part1q').val() * 1);
$('.part1AL').val($('#part1w').val() - $('#calc1').val());
$('.part1AW').val($('#part1d').val() - $('#calc2').val());
//part B
//overriding
$("#partB").find(".part1A").val($('#part1q').val() * 2);
});