JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="res">

</div>

JavaScript

xml=$('<grid \ dataset="dataThredds/IDF_final.20150301_NO2.nc">\
	<point>\
		<data name="date">2015-03-01T00:00:00Z</data>\
		<data name="lat" units="degrees_north">48.91708</data>\
		<data name="lon" units="degrees_east">2.28378</data>\
		<data name="NO2" units="">16.53495979309082</data>\
	</point>\
  <point>\
		<data name="date">2015-03-01T02:00:00Z</data>\
		<data name="lat" units="degrees_north">48.91708</data>\
		<data name="lon" units="degrees_east">2.28378</data>\
		<data name="NO2" units="">15.328756332397461</data>\
	</point>"');
  output="";
  $(xml).find('point').each (function(){
  
  output += "date: "+$(this).find("data[name='date']").html()+"<br/>" + $(this).find("data[name='NO2']").html()+"<hr/>";
  });
  $('#res').html(output);