JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.1.1/jquery.min.js"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/select2/4.0.3/js/select2.min.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/select2/4.0.3/css/select2.min.css">
<select id="SelectedProduktValues" multiple="multiple">
<option value="1">One</option>
<option value="2">Two</option>
<option value="3">Three</option>
</select>
<div class="tankListProduct">
</div>
JavaScript
$(function(){
$("#SelectedProduktValues")
.on("change",
function(e) {
var optionValueArray = $(this).val();
var optionValue = optionValueArray[optionValueArray.length-1];
var optionText = $("#SelectedProduktValues option[value='" + optionValue + "']").text();
var $options = $("#SelectedTanksValues > option").clone();
var div = "<div class='col-xs-20 adminRow'>";
div += "<p class='col-xs-20 text-center'>" + optionText + "</p>";
div += "<select class='form-control tankList'</select>";
div += "</div>";
$(".tankListProduct").append(div);
$('.tankList').last().selectpicker();
});
})