JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="sidebar">
  <h3 class="widget_title">テキスト</h3>
  <p>
    何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト
  </p>
  <h3 class="widget_title">テキストテキスト</h3>
  <p>
    何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト 何かしらのテキスト
  </p>
</div>

CSS

#sidebar .widget_title {
  display: block;
  margin: 10px auto;
  padding: 0;
  color: #fff;
  font-size: 18px;
  border-bottom: 2px solid #289dcc;
  overflow: hidden;
}

#sidebar .widget_title span {
  display: inline-block;
  padding: 0 6px;
  background-color: #289dcc;
  opacity: 0;
  visibility: hidden;
  transition: .6s ease;
  -webkit-transform: translate(0, 200%);
          transform: translate(0, 200%);
}

#sidebar .widget_title.show span {
  opacity: 1;
  visibility: visible;
  -webkit-transform: translate(0, 0);
          transform: translate(0, 0);
}


/*不要*/

#sidebar {
  width: 300px;
  float: right;
}

JavaScript

(function($) {
  var loadedshow = function(){
  	var d = $.Deferred();
  	$("#sidebar").find(".widget_title").each(function() {
      var text = $(this).text();
      $(this).empty().append("<span>" + text + "</span>");
      return d.resolve();
    });
    return d.promise();
  };
  
  $(window).on("load", function() {
    loadedshow().then(function(){
    	$("#sidebar").find(".widget_title").each(function(){
      	$(this).addClass("show");
      });
    });
  });
})(jQuery);