JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

by tofutim

HTML

<div id='container'><div class='pinyin'>yī dào</div><div class='text'>一道</div><div class='rubydef'>together</div></div><div id='container'><div class='pinyin'>bái</div><div class='text'>白</div><div class='rubydef'>surname Bai</div></div><div id='container'><div class='pinyin'>guāng</div><div class='text'>光</div><div class='rubydef'>light</div></div><div id='container'><div class='pinyin'>shùn</div><div class='text'>瞬</div><div class='rubydef'>wink</div></div><div id='container'><div class='pinyin'>de</div><div class='text'>的</div><div class='rubydef'>of</div></div><div id='container'><div class='pinyin'>shǎn guò</div><div class='text'>闪过</div><div class='rubydef'>flash through</div></div><div id='container'><div class='pinyin'></div><div class='text'>，</div>

CSS

#container {
	border-right-color: LightGray;
	border-right-style: solid;
	padding: 1px 2px 1px 2px;
	margin-bottom: 10pt;
	border-width: 1px;
	display:inline-block;
	vertical-align:top;
}
.text {
	margin: 0px;
	display: table-row;
	width:auto !important;
	font-size:36pt;
	font-family:"Arial Unicode MS";
	line-height:115%;
	text-align: center;
	<!-- background: #ffcccc; -->
	white-space: nowrap;
}
.pinyin {
	margin: 0px;
	display: table-cell;
	width: auto;
	text-align: center;
	font-size:12pt;
	font-family:"Arial Unicode MS";
	<!-- background: #ccccff; -->
}
.rubydef {
    margin: 0px;
    display: table-cell;
    width: 1px;
    font-size:12pt;
	font-family:"Arial Unicode MS";
    text-align: center;
    font-style: italic;
	<!-- background: #ccffcc; -->
}