JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="output">

</div>

JavaScript

var data = [
 "/org/openbmc/examples/path0/PythonObj",
 "/org/openbmc/UserManager/Group",
 "/org/openbmc/HostIpmi/1",
 "/org/openbmc/HostServices",
 "/org/openbmc/UserManager/Users",
 "/org/openbmc/records/events",
 "/org/openbmc/examples/path1/SDBusObj",
 "/org/openbmc/UserManager/User",
 "/org/openbmc/examples/path0/SDBusObj",
 "/org/openbmc/examples/path1/PythonObj",
 "/org/openbmc/UserManager/Groups",
 "/org/openbmc/NetworkManager/Interface"
];

var output = {};
var current = null;

for (var i = 0; i < data.length; i++) {
	var path = data[i].split('/');
  
  for (var j = 0; j < path.length; j++) {
  	if(path[j] != '' && path[j] != null && path[j] != undefined ) {
    	if(!current) {
      	// If previous part of path does not exist, add the new one
      	output[path[j]] = {};
        current = output[path[j]];
        console.log(current);
      } else {
      	// The previous path part exists, so add child
        // Problem: output being overwritten? :\
        if(!current[path[j]]) {
        	current[path[j]] = {};
        }
        
        current = current[path[j]];
      }
      
      console.log(output);
    }
  }
  
  current = output[path[0]];
}