JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="yes">Yes</div> | <div id="no">No</div> <br />
Yes result:<input type="radio" name="test" id="rYes" />  <br />
No Result: <input type="radio" name="test" id="rNo" />

CSS

#yes, #no {
    display: inline;
    cursor: pointer;
}

JavaScript

$(function() {
    $("#yes").click(function(e) {
        $("#rYes").click();
    });
    
    $("#no").click(function(e) {
        $("#rNo").click();
    });
});