JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<script src="https://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js"></script>
<svg width="100%" height="100%">
  <defs>
    <filter x="0" y="0" width="1" height="1" id="solid">
      <feFlood flood-color="red" />
      <feComposite in="SourceGraphic" />
    </filter>
  </defs>
  <desc>3014</desc>
  <rect x="0" width="63" height="36.15" y="976.138" class="position-bounds st7"></rect>
  <text x="7.17" y="15" v:langid="1033" class="position-text st8 ">3014</text>
</svg>

<button id="clicker">Click</button>

JavaScript

$(document).ready(function() {

  $('#clicker').on('click', function() {
    // target text element by it's content
    $('text:contains(3014)').attr('filter', 'url(#solid)');

  });

});