JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<span class='pups'>1</span>
<span class='pups'>2</span>
<span class='pups'>3000</span>
CSS
span{
display: block;
}
JavaScript
'use strict';
let pups = document.querySelectorAll('.pups');
for (let i = 0; i < pups.length; i++) {
pups[i].innerHTML = (+pups[i].innerText + 2).toString().replace(/(\d)(?=(\d\d\d)+([^\d]|$))/g, '$1 ');
}