JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<span onclick="test_fn('aaa,bbb')" id="xx">edit</span>
JavaScript
document.getElementById('xx').setAttribute( "onClick", "test_fn('111,222')" );
<span onclick="test_fn('aaa,bbb')" id="xx">edit</span>
document.getElementById('xx').setAttribute( "onClick", "test_fn('111,222')" );