mdtocs
mdtocs demo: https://github.com/remarkablemark/mdtocs
HTML
<!--
https://unpkg.com/mdtocs/
-->
<script src="https://unpkg.com/mdtocs@latest/umd/mdtocs.min.js"></script>
JavaScript
/**
* https://github.com/remarkablemark/mdtocs
*/
console.log(window.mdtocs.mdtocs('# Hello, World!'));