JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.0.0-beta.2/css/bootstrap.min.css">
<form action="">
  <table classs="table">
    <tr>
      <td>
        <input type="number" name="from" id="" placeholder="from" required>
      </td>
      <td>
        <input type="number" name="to" id="" placeholder="to" required>
      </td>
      <td>
        <input type="submit" name="" id="" value="пересчитать">
      </td>
    </tr>
  </table>
</form>
<table table id="table"  class="table">
  <tr>
    <th>x</th>
    <th>y</th>
    <th>формула</th>
  </tr>
</table>

JavaScript

redraw = function(event, el) {
  $table = $('#table');
  $table.empty()
  debugger
  for (var x = parseInt($('input[name=from]').val()); x < parseInt($('input[name=to]').val()); x++) {
    y = 1 / (3 * Math.pow(x, 2))
    $tr = $('<tr/>')
    $td = $('<td/>');
    $td.text(x)
    $td1 = $('<td/>');
    $td2 = $('<td/>');
    $td1.text(y)
    $td2.append($('<img src="' + 'http://latex.codecogs.com/gif.download?' + y + '%3D1/(3*' + x + ')%5E2' + '"/>'))
    $tr.append($td)
    $tr.append($td1)
    $tr.append($td2)
    $table.append($tr)
  }

  event.preventDefault();
}
$(document).on('submit', 'form', redraw)