Twitter Bootstrap Fiddle

Basis CSS and JS (latest release)

HTML

<link rel="stylesheet" href="http://twitter.github.com/bootstrap/assets/css/bootstrap.css">
<script src="http://twitter.github.com/bootstrap/assets/js/bootstrap.min.js"></script>
<div class="container-fluid">
      <div class="row-fluid">
        <div class="span1">
          <div class="well sidebar-nav">
            <ul class="nav nav-list">
              <li class="navprimary nav-header"></li>
            </ul>
          </div>
        </div>
        <div class="span11">
          
          <div class="page-header">
            <h1>
              Réservations
            </h1>
          </div>
          
          <table class="table table-striped table-bordered" style="white-space: nowrap">
            <thead>
              <tr>
                <th>État</th>
                <th>Commande</th>
                <th>RdV</th>
                <th>Client</th>
                <th>Address</th>
                <th>Escale</th>
                <th>Pointage</th>
                <th>
                  <i class="icon-user" rel="tooltip" data-original-title="Spécialiste"></i>
                </th>
                <th>
                  <i class="icon-phone" rel="tooltip" data-original-title="Ambassadeur"></i>
                </th>
                <th>
                  <i class="icon-home" rel="tooltip" data-original-title="Establishment"></i>
                </th>
                <th>
                  <i class="icon-comments-alt" rel="tooltip" data-original-title="Prescripteur"></i>
                </th>
                <th>
                  <i class="icon-comments" rel="tooltip" data-original-title="Sponsor"></i>
                </th>
                <th>Credits</th>
                <th>Direct</th>
                <th>Total</th>
              </tr>
            </thead>
            <tbody>
              <tr>
                <td>pending</td>
                <td>
                </td>
                <td>11:45 - 60 min.</td>
                <td></td>
               ...