JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div class="table-responsive">
  <table class="table table-bordered table-hover">
    <thead>
      <tr>
        <th style="text-align: left; font-size: 23px;">#</th>
        <th style="text-align: left; font-size: 23px;">Name</th>
        <th style="text-align: left; font-size: 23px;">Description</th>
        <th style="text-align: left; font-size: 23px;">Date</th>
        <th style="text-align: left; font-size: 23px;">Date</th>
        <th style="text-align: left; font-size: 23px;">Date</th>
        <th style="text-align: left; font-size: 23px;">Date</th>
        <th style="text-align: left; font-size: 23px;">Date</th>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>  
      <tr class="danger">
        <td style="text-align: left; font-size: 16px;">1213</td>
        <td style="text-align: left; font-size: 16px;">John Doe</td>
        <td style="text-align: left; font-size: 16px;">my short description</td>
        <td style="text-align: left; font-size: 16px;">Today's Date</td>
        <td style="text-align: left; font-size: 16px;">Today's Date</td>
        <td style="text-align: left; font-size: 16px;">Today's Date</td>
        <td style="text-align: left; font-size: 16px;">Today's Date</td>
        <td style="text-align: left; font-size: 16px;">Today's Date</td>
      </tr> 
    </tbody>
  </table>
</div> 

<div class="table-responsive">
  <table class="table table-bordered table-hover">
    <thead>
      <tr>
        <th style="text-align: left; font-size: 23px;">#</th>
        <th style="text-align: left; font-size: 23px;">Name</th>
        <th style="text-align: left; font-size: 23px;">Description</th>
        <th style="text-align: left; font-size: 23px;">Date</th>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>  
      <tr class="danger">
        <td style="text-align: left; font-size: 16px;">1213</td>
        <td style="text-align: left; font-size: 16px;">John Doe</td>
        <td style="text-align: left; font-size: 16px;">my short description</td>
        <td...

CSS

@import url(https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.6/css/bootstrap.min.css);

.table-responsive {
  overflow-x: hidden;
}

table.table {
  animation: ani linear 1s alternate infinite;
}

.table-responsive:hover {
  overflow: auto;
}
.table-responsive:hover table.table {
  animation: none ;
}

@keyframes ani {
	0% { margin-left: 0; transform: translate3d(0%, 0, 0);}
	25% { margin-left: 0; transform: translate3d(0%, 0, 0);}
	75% { margin-left: 100%; transform: translate3d(-100%, 0, 0);}
	100% { margin-left: 100%; transform: translate3d(-100%, 0, 0);}
}