JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="block"></div>
<div id="img"></div>

CSS

#block {
	 margin-top: 190px; 
	 margin-left: 120px; 
	 width: 300px; 
	 height: 250px; 
	 background-color: #000;
}

    #img{
        width:50px;
        height:50px;
        opacity:0.6;
    	background-color:#FFF;
    }

JavaScript

// Вычисляем координаты родительского блока
     var block = $("#block").offset();
     // К координатам родительского блока прибавляем нужные отступы
    $("#img").offset({top: block.top + 20, left: block.left + 50});