prueba 2 lista texto
by poselab
HTML
<ul>
<li>item1
<ul>
<li>sub1</li>
<li>sub2</li>
</ul>
</li>
</ul>
JavaScript
$('ul li').contents().filter(function() {
return this.nodeType == 3;
}).wrap('<span></span>');
$('span').attr('contenteditable','true')