JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="mask" class="hidden"></div>

<section id="modal" class="hidden">
  <div class="modal">
    <img src="/img/closebtn.svg" class="modal_close">
    <div class="modal_inner">
      <h1>プライバシーポリシー</h1>
      <hr class="privacy_policy">
      <div class="modal_text">
        <h2>ほにゃらら</h2>
        <p>テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト</p>
      </div>
      <div class="modal_text">
        <h2>ほにゃらら</h2>
        <p>テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト</p>
      </div>
      <div class="modal_close" id="closebtn_under">閉じる</div>
    </div>
  </div>
</section>
<div id="modal_open">#modal_open</div>

CSS

.modal {
  position: relative;
}

.modal img {
  width: 43px;
  height: 43px;
  position: absolute;
  top: -43px;
  right: -43px;
  z-index: 500;
}

.modal img:hover {
  cursor: pointer;
  opacity: 0.9;
}

#mask {
  background: #0000004D;
  position: fixed;
  top: 0;
  bottom: 0;
  right: 0;
  left: 0;
  z-index: 300;
}                                   

#mask.hidden {
  display: none;
}

#modal {
  background: #fff;
  width: 930px;
  padding: 20px;
  position: fixed;
  top: 80px;
  left: 0;
  right: 0;
  margin: 0 auto;
  transition: 0.5s;
  z-index: 400;
  box-shadow: 0px 0px 3px #00000029;
  /* ADD */
  width: 70vw;
  height: 50vh;
  overflow: auto;
}

#modal.hidden {
  transform: translateY(-200%);
}

.modal_inner {
  width: 817.5px;
  margin: 0 auto;
}

.modal_inner h1 {
  text-align: center;
  margin: 0 auto;
  padding-top: 65px;
  padding-bottom: 24.5px;
  font-size: 24px;
  line-height: 39px;
  font-family: 'Noto Sans JP';
  font-weight: bold;
  color: #707070;
}

.privacy_policy {
  text-align: center;
  border: solid 2px #3F51B5;
  width: 155px;
  margin-top:0 ;
  margin-bottom: 48.5px;
}

.modal_text {
  margin-bottom: 30px;
}

.modal_text h2 {
  font-size: 20px;
  line-height: 32px;
  padding-left: 27.5px;
  font-family: 'Noto Sans JP';
  font-weight: bold;
  color: #707070;
  border-left: 3px solid #3F51B5;
}

.modal_text p {
  font-size: 16px;
  line-height: 26px;
  padding-left: 27.5px;
  padding-bottom: 26px;
  font-family: 'Noto Sans JP';
  color: #707070;
}

#closebtn_under {
  margin: 0 auto;
  width: 180px;
  padding: 9px 0 8px 0;
  font-size: 16px;
  line-height: 26px;
  font-family: 'Noto Sans JP';
  font-weight: bold;
  text-align: center;
  text-decoration: none;
  background: #3F51B5;
  color: #FFF;
  border-radius: 12px;
  box-shadow: 0px 3px 6px #00000029;
  margin-bottom: 20px;
}

JavaScript

$(function(){
    $('#modal_open').on('click',function(){
        $('#modal').removeClass('hidden');
        $('#mask').removeClass('hidden');
        $('body').css('overflow','hidden');

    });
    $('.modal_close').on('click',function(){
        $('#modal').addClass('hidden');
        $('#mask').addClass('hidden');
        $('body').css('overflow','auto');
    });
    $('#mask').on('click',function(){
        $('#modal').addClass('hidden');
        $('#mask').addClass('hidden');
        $('body').css('overflow','auto');
    });
});