JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<div class="value">
<div class="color-box grey-silver-color-gradient" data-title="Grey / Silver" data-toggle="tooltip" data-original-title="" title=""></div>
</div>
JavaScript
var data = $('.value .color-box.grey-silver-color-gradient').data("title");
console.log(data);