jQuery Simple Example

HTML

<script src="//www.addressfinder.co.nz/assets/v2/widget.js"></script>
<div id="q[d]">
ZZZ
</div>

JavaScript

$(document).ready(function() {
console.log($("#q\\[d\\]"));
 $("#q\\[d\\]").html('RRR');
});