Change Attribute with input val
HTML
<div id="MyId" data-foo=""></div>
<form>
<textarea name="extraoptions"></textarea>
</form>
JavaScript
$(document).on('change', '[name="extraoptions"]', function(){
$('#MyId').attr('data-foo', $(this).val());
window.alert( $('#MyId').attr('data-foo'));
});