JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<ul class="woof_list woof_list_radio">
    <li>
        <input type="radio" id="woof_72_55cb07a61800a" class="woof_radio_term" data-slug="elektronik" name="product_cat" value="72">
        <label for="woof_72_55cb07a61800a">Elektronik <span>(812)</span>

        </label>
    </li>
    <li>
        <input type="radio" id="woof_113_55cb07a741fec" class="woof_radio_term" data-slug="pompa-air" name="product_cat" value="113" checked="checked">
        <label for="woof_113_55cb07a741fec" checked="checked" style="font-weight: bold;">Pompa Air <span>(29)</span>

        </label>
    </li>
    <li>
        <input type="radio" id="woof_184_55cb07a7513ac" class="woof_radio_term" data-slug="brand" name="product_cat" value="184">
        <label for="woof_184_55cb07a7513ac">Brand <span>(814)</span>

        </label>
    </li>

JavaScript

$(document).ready(function () {
    $(':radio').on('click', function () {
        $(':radio').not($(this)).closest('li').toggle();
    });
});