JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div class="category-list">
  <div class="cat-item">
    <div class="cat-img">
      <img src="img/category/1.png" alt="">
      <a class="text-cat" href="">Появляющийся заголовок</a>
    </div>
    <p class="tx-cat">Исчезающий заголовок</p>
  </div>
  <div class="cat-item">
    <div class="cat-img">
      <img src="img/category/2.png" alt="">
      <a class="text-cat" href="">Появляющийся заголовок</a>
    </div>
    <p class="tx-cat">Исчезающий заголовок</p>
  </div>
  <div class="cat-item">
    <div class="cat-img">
      <img src="img/category/3.png" alt="">
      <a class="text-cat" href="">Появляющийся заголовок</a>
    </div>
    <p class="tx-cat">Исчезающий заголовок</p>
  </div>
</div>

CSS

.cat-item {
  display: inline-block;
  margin-bottom: 55px;
  text-align: center;
  width: 180px;
}

.cat-item p {
  font-size: 16px;
  font-family: OpenSansSemibold;
}

.cat-img {
  background: #fff;
  position: relative;
  display: inline-block;
  width: 170px;
  height: 170px;
  border: 3px solid #dadada;
  overflow: hidden;
  border-radius: 100px;
}

.cat-img img {
  padding-top: 25px;
  margin-left: -25px;
}

.cat-img a {
  position: absolute;
  left: 0;
  top: 0;
  padding-top: 55px;
  text-align: center;
  z-index: 999;
  height: 100%;
  opacity: 0;
  width: 100%;
  background: rgba(0, 87, 162, 0.67);
  color: #fff;
  font-size: 16px;
  font-family: OpenSansSemibold;
}

.cat-img:hover {
  border: 3px solid transparent;
}

.cat-img a:hover {
  opacity: 1;
  color: #fff;
  text-decoration: none;
}