ENG AGB (done)

by mtenschert

HTML

<h3 data-test-heading="">PREAMBLE</h3>

<p>
  These general terms & conditions (“Terms”) apply to every customer who
  books services on the website
  <a href="www.ekosport-rent.com">www.ekosport-rent.com</a> (“Platform”).
</p>

<p>
  When you complete your booking, you accept these Terms and any other
  terms that you’re provided with during the booking process.
</p>

<p>
  When you book a service, such as sports equipment,
  <strong>MARMOTTE SAS</strong> – owner of this website - provides the
  platform and is responsible for it – but not the service itself. We work
  with companies that provide those services, but they don’t (i) control
  or manage our Platform, (ii) have their own Platform, (iii) represent
  us, or enter into contracts or accept legal documents in our name.
</p>

<p>
  We act as an intermediary for these companies, partner companies and
  insurance companies. Services are always booked directly with the
  companies, partner companies and/or insurance companies that offer these
  services and there is a contractual relationship with these companies,
  partner companies and/or insurance companies.
</p>

<p>
  <strong>
    Website owner: MARMOTTE SAS <br />
    company registration no. 949 381 651 <br />
    at CHAMBERY RCS with a capital of EUR 1.000,00 <br />
    with its registered office at: <br />
    50 Voie Albert Einstein <br />
    F -73800 Porte de Savoie
  </strong>
</p>

<p>
  is acting in the name and on behalf of the shops under the
  <strong>EKOSPORT-RENT</strong> and <strong>Sport2000</strong> brands.
  <strong>MARMOTTE SAS</strong> is a company of the
  <strong>Sport2000-Group.</strong>
</p>

<p>
  The services on the website
  <a href="www.ekosport-rent.com">www.ekosport-rent.com</a> are operated
  by:
</p>

<p>
  2beGROUP s.r.o. <br />
  company registration nr. 45 414 092 <br />
  with its registered office at: <br />
  Europeum, Suché mýto 1, <br />
  SK- 81103 Bratislava
</p>

<p>and its subsidiaries or partner...