JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<button type="button" id="button">Click Me</button>
<div id="show">
</div>

JavaScript

let quotes = ["q1", "q2", "q3"];
let results = [];
 
document.getElementById("button").addEventListener("click", showQuote);

function showQuote(){
  if (quotes.length === 0) {
    quotes = results;
    results = [];
    console.log("You've seen all the quotes.")
  };
   
  let choice = Math.floor(Math.random() * quotes.length);
	let content = document.getElementById("show");
  content.innerHTML = quotes[choice];
  let chosen = quotes.splice(choice, 1)[0];
  results.push(chosen);
  console.log(results);
}