JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<div id="contenido">
Hola que tal
</div>
<input id="texto" type="text">
<button onclick="mover()">
Mover texto
</button>
JavaScript
function mover(){
document.getElementById("texto").value = document.getElementById("contenido").textContent;
}