JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<article class="map__card popup">
      <img src="img/avatars/user01.png" class="popup__avatar" width="70" height="70" alt="Аватар пользователя">
      <button type="button" class="popup__close">Закрыть</button>
      <h3 class="popup__title">Маленькая неуютная квартира</h3>
      <p class="popup__text popup__text--address">261,136</p>
      <p class="popup__text popup__text--price">118233₽/ночь</p>
      <h4 class="popup__type">дом</h4>
      <p class="popup__text popup__text--capacity">1 комнаты для 6 гостей</p>
      <p class="popup__text popup__text--time">Заезд после 12:00, выезд до 14:00</p>
      <ul class="popup__features">
        <li class="popup__feature popup__feature--wifi"></li>
        <li class="popup__feature popup__feature--dishwasher"></li>
        <li class="popup__feature popup__feature--parking"></li>
        <li class="popup__feature popup__feature--washer"></li>
        <li class="popup__feature popup__feature--elevator"></li>
        <li class="popup__feature popup__feature--conditioner"></li>
      </ul>
      <p class="popup__description"></p>
      <div class="popup__photos">
        <img src="" class="popup__photo" width="45" height="40" alt="Фотография жилья">
      <img src="http://o0.github.io/assets/images/tokyo/hotel1.jpg" width="45" height="40" alt="Фотография жилья"><img src="http://o0.github.io/assets/images/tokyo/hotel2.jpg" width="45" height="40" alt="Фотография жилья"><img src="http://o0.github.io/assets/images/tokyo/hotel3.jpg" width="45" height="40" alt="Фотография жилья"></div>
    </article>

JavaScript

document.querySelector('.popup__photo img:first-child').remove();