JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<table>
  <tr>
    <td>
      <table>
        <tr>
          <td>PHP generated data</td>
        </tr>
      </table>
    </td>
    <td>
      <table>
        <tr style="height: 60px;">
          <td>Text 1</td>
          <td style="padding-left: 100px;">Text 2</td>
          <td style="width: 200px; text-align: right;">Text 3</td>
        </tr>
        <tr style="height: 60px;">
          <td colspan="3">Text 4</td>
        </tr>
      </table>
    </td>
  </tr>
</table>

CSS

table {
  border: 1px solid grey;
  padding: 10px;
}

td {
  border: 1px solid lightgrey;
}