CSS3 calc and attr usage
width: calc(2*20%); content: attr(data-width);
HTML
<div class='test' data-name=" - CONTENT" data-width="400">teste</div>
CSS
.test {
display: inline-block;
background-color: gray;
width: calc(attr(data-width)*1px);
}
.test:after {
content: attr(data-width);
}