JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<div data-id="123">
<div class="btn">This is some text in a div element.</div>
</div>
<div>
<div class="btn">This is some text in a div element.</div>
</div>
JavaScript
console.log($(":not([data-id='123']) .btn").length)