JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<table style="width:100%">
  <tr>
    <td style="width:6%;text-align:center;"><input type="checkbox" class="isaimed" name="attr_targeted_checkbox1"></td>
    <td style="width:6%;text-align:center"><button type='roll' class="isroll" disabled="true" value="/em wirkt den gezielten Zauber @{name1} auf @{target|Opfer|token_name}: [[{0,(([[1d10!]]+@{gezielte_sprüche}+@{gezielte_sprüche_attrbon}+?{Situationsbedingter Modifikator|0}-@{Behinderung})-@{target|Opfer|bar3})}kh1]]"
        name='roll_listname_spellname1_wirken'>
  </tr>
<tr>
  <td style="width:6%;text-align:center;"><input type="checkbox" class="isaimed" name="attr_targeted_checkbox2"></td> 
  <td style="width:6%;text-align:center"><button type='roll' class="isroll" disabled="true" value="/em wirkt den gezielten Zauber @{name2} auf @{target|Opfer|token_name}: [[{0,(([[1d10!]]+@{gezielte_sprüche}+@{gezielte_sprüche_attrbon}+?{Situationsbedingter Modifikator|0}-@{Behinderung})-@{target|Opfer|bar3})}kh1]]" name='roll_listname_spellname2_wirken'></td>
 </table>

JavaScript

var inputs = document.getElementsByClassName('isaimed');
for (var i = 0; i < inputs.length; i++) {
  inputs[i].addEventListener('click', function() {
    if (this.checked) {
      this.nextElementSibling.disabled = false;
      return;
    }
    this.nextElementSibling.disabled = true;

  })
}