SO table

HTML

<link rel="stylesheet" href="http://netdna.bootstrapcdn.com/twitter-bootstrap/2.3.0/css/bootstrap-combined.min.css">
<script src="http://netdna.bootstrapcdn.com/twitter-bootstrap/2.3.0/js/bootstrap.min.js"></script>
    <div class="navbar navbar-inverse navbar-fixed-top">
      <div class="navbar-inner">
        <div class="container-fluid">
          <button type="button" class="btn btn-navbar" data-toggle="collapse" data-target=".nav-collapse">
            <span class="icon-bar"></span>
            <span class="icon-bar"></span>
            <span class="icon-bar"></span>
          </button>
          <a class="brand" href="#">Project name</a>
          <div class="nav-collapse collapse">
            <p class="navbar-text pull-right">
              Logged in as <a href="#" class="navbar-link">Username</a>
            </p>
            <ul class="nav">
              <li class="active"><a href="#">Home</a></li>
              <li><a href="#about">About</a></li>
              <li><a href="#contact">Contact</a></li>
            </ul>
          </div><!--/.nav-collapse -->
        </div>
      </div>
    </div>

    <div class="container-fluid">
      <div class="row-fluid">
        <div class="span12">
              <span>Report Criteria ....</span>
              <span>Report Criteria ....</span>
              <span>Report Criteria ....</span>
              <span>Report Criteria ....</span>
              <span class="pull-right btn">Run</span>
        </div><!-- end span12 -->
      </div> <!-- end row -->

        <div style="height:10px"></div>


      <div class="row-fluid">
        <div class="span3">
          <div class="well sidebar-nav">
            <ul class="nav nav-list">
              <li class="nav-header">Sidebar</li>
              <li class="active"><a href="#">Link</a></li>
              <li><a href="#">Link</a></li>
              <li><a href="#">Link</a></li>
              <li><a href="#">Link</a></li>
              <li...

CSS

.span12{
    background-color:#ddd;
}
h3{
    display:inline;
}
.side-nav li{
    list-style-type: none;
}

@media (max-width: 767px){
   .side-nav li{
       display: inline;
padding-right: 20px;
    
}
}