JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<select id="Codes" name="CODEOPTION">
<option value="Option A">Option A</option>
<option value="B">Option B</option>
<option value="C">Option C</option>
<option value="D">Option D</option>
</select>
<input type="text" name="CODES" value="">
JavaScript
$("#Codes").change(function(){
$('input[name="CODES"]').val($(this).val()+$(this).val());
});