JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<h3>
     $300.00 <br><span>$500.00</span> 
</h3>

JavaScript

$('h3 ').contents(':not(span)').remove();