JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Construction dynamique</title>
<style>
table, tr, th, td {
    border: 1px solid black;
    border-collapse: collapse;
}
</style>
</head>

<body>
<select id="arme_1" onchange="showDetail(1, this.value);">
    <option>Choix</option>
</select>
<select id="arme_2" onchange="showDetail(2, this.value);">
    <option>Choix</option>
</select>
<script>
MultiArray = [];
 
MultiArray.push( ["arx160",     89, 27, 61, 81, 92, "arx160.png",   83, 35]);
MultiArray.push( ["tar21",      89, 27, 61, 81, 92, "tar21.png",    83, 35]);
MultiArray.push( ["g36gl",      89, 27, 61, 81, 92, "g36gl.png",    83, 35]);
MultiArray.push( ["CZ 805 A2",  80, 33, 61, 71, 84, "cz805a2.png",  83, 35]);
 
function fctSort(a, b) {
  return (a[0].toUpperCase() > b[0].toUpperCase()) ? 1 : - 1;
}

/**
 * Fonction de remplissage d'une colonne du tableau
 * @param   {Number} col - colonne concernée par le remplissage
 * @param   {Number} ind - index dans le tableau de données
 */
function showDetail(col, ind) {
  var oDest = document.querySelector('#compare');   // récup. de la table ayant pour id=compare
  var ordre = [0,6,1,2,3,4,5,7,8];                  // ordre d'affichage des données dans le tableau
  var oRows = oDest.rows;                           // get collection des lignes
  var indArme = ind > 0 ? ind - 1 : null;           // récup. index des données à traiter
  var arme = MultiArray[indArme];                   // pointe les données à afficher
  var i;                                            // variable de boucle  
  var nb = ordre.length;
 
  for (i = 0; i < nb; i += 1) {
    if( ordre[i] !== 6){
      oRows[i].cells[col].textContent = arme ? arme[ordre[i]] : '';
    }
    else {
      oRows[i].cells[col].innerHTML = arme ? '<img src="' +arme[ordre[i]] +'">' : '';
    }
  }
  // rempli la dernière colonne
  calculEcart();
}

// fonction addOption
function addOption(id_dest, data) {
  var oDest = document.querySelector('#' +...